译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
正是(shi)仲春二月,气候(hou)温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
只(zhi)有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
回(hui)首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想(xiang)见你的仪容身影。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑶欺:超越。逐:随着。
〔46〕迸:溅射。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。